Romania Contexta es una conferencia internacional bienal organizada por el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Facultad de Letras de la UBB, que reúne a especialistas en lingüística, literatura, traductología y didáctica de las lenguas románicas.
Las primeras ediciones propusieron reflexiones sobre temas de actualidad, como la autoría (2017), las desapariciones (2019), los excesos (2022), la herencia (2024) en las lenguas y literaturas románicas. Abiertas tanto a investigadores con experiencia como a jóvenes doctorandos, las conferencias de Romania Contexta se configuran como un espacio de diálogo sobre y en las lenguas románicas, promoviendo enfoques interdisciplinarios y transdisciplinarios que contribuyen al conocimiento de la Romania antigua y moderna.
La edición de 2026 está dedicada a los afectos, sentimientos y emociones en las lenguas y literaturas románicas.