Excès et abus dans les langues romanes | Eccesso e abuso nelle lingue romanze | Exceso y abuso en las lenguas románicas |Excesso e abuso nas línguas românicas
CRISTIANA PAPAHAGI, SANDA‐VALERIA MORARU, VERONICA MANOLE (coord.)
Presa Universitară Clujeană, 2023
http://www.editura.ubbcluj.ro/www/ro/ebooks/authors_d.php?ida=1297
L’EXPRESSION LINGUISTIQUE DE L’EXCÈS
Natàlia CATALÀ – De los excesos significativos a los significados excesivos
Franck FLORICIC – Altro che / altroché et l’expression du haut degré en italien
Louise BEHE – De la transgression à l’excès : les emplois argumentatifs de même, addirittura, et perfino
Veronica MANOLE – As formas de tratamento na expressão da intensidade afetiva no discurso epistolar amoroso em português europeu e em romeno
Ildikó SZIJJ – Derivados que expressam o tamanho excessivo de uma parte do corpo no português e nas outras línguas ibero-românicas
Adriana CIAMA – As estruturas comparativas estereotipadas em português e romeno
Răzvan BRAN, Mihai ENĂCHESCU – Exceso y abuso en los fraseologismos relacionados
con la comida y la bebida en español, francés y rumano
Sanda-Valeria MORARU – Expresiones y refranes con los lexemas abuso y exceso en español y su grado de equivalencia en rumano
EXCÈS ET ABUS DANS L’USAGE LINGUISTIQUE
Cecilia Mihaela POPESCU – Non multa, sed multum : L’excès et l’abus comme paramètres
favorables pour l’évolution et la dynamique linguistique
Mirona BENCE-MUK – La doppia funzione del verbo copulativo tra predicato nominale e complemento predicativo del soggetto e oggetto
Imre SZILÁGYI – Norma e ”eccessi” della sintassi dei verbi fattitivi e percettivi nella letteratura italiana contemporanea
Adrian CHIRCU – De nouveau sur les diminutifs des provinces françaises. De daillon à ziquette
Andrei ONIGHI – Sens procéduraux en saillance : la ponctuation qui envahit l’oral
STYLISTIQUE ET RHÉTORIQUE DE L’EXCÈS
Maria Helena ARAÚJO CARREIRA
Le concept d’excès sous l’angle de la modalisation : faits de langue et de discours
Roxana Maria CREȚU, Raluca VÎLCEANU – El lenguaje de los influencers
Alberto MANCO – Abuso ed eccesso nelle battute di Totò
Paulino FUMO – Recursos linguístico-discursivos configuradores de excessos em debates televisivos em Moçambique
Catarina VAZ – Formas excessivas no discurso oral informal: aplicações em Português Língua Estrangeira (Português Europeu)
Iulia BOBĂILĂ – El traductor ante los excesos del lenguaje políticamente correcto