4.2 – Vol. 1 Lingvistică

Autorité/auctorialité en discours, Autorità/autorialità nel discorso, Autoridad/autorialidad en el discurso, Autoridade/autoria no discurso

CRISTIANA PAPAHAGI, VERONICA MANOLE (coord.), ACADEMIA ROMÂNĂ, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2018

CONTACT DES LANGUES ET TRADUCTION

Giovanni Gobber, Auctoritas, polifonia e contatti di lingue

Coman Lupu, Mapa histórico y actual de los idiomas pidgins y criollos de origen portugués

Sanda-Valeria Moraru, Estudio de la traducción de los enunciados fraseológicos del rumano al español en Povestea lui Harap-Alb de Ion Creangă

Veronica Manole, A voz do tradutor entre autoria e autoridade: José Saramago em romeno

Mathieu Mokhtari, Vasile Alecsandri auteur, collecteur et (auto)traducteur. Quelques observations sur la traduction en français de la poésie orale roumaine

HISTOIRE DE LA LINGUISTIQUE, HISTOIRE DES LANGUES

Alberto Manco, Canone scientifico e “ideologia” in linguistica: la classificazione delle lingue nella psicomeccanica del linguaggio

Mirona Bence-Muk, Il discorso religioso come autorizzazione di un’autorità trans-significazionale

Louis Begioni, L’autorité du verbe dans l’évolution des langues romanes: quels processus systémiques en diachronie ?

Cristiana Papahagi, Gallice, romanz ou franceis ? À propos d’une guerre d’autorité(s) au Moyen Âge

Alexandra Arabu, El caso de los préstamos cultos en la lengua española

CATÉGORIES, FORMES ET FONCTIONS EN DISCOURS

José Manuel González Calvo, Modalidad y estructuras exclamativas en español

Liana Pop, Déictiques « vagues » en roumain

Ana Zisman, Enquête sur la parenthéticité en roumain et en français. Étude de cas : știu et je sais

Isabel Margarida Duarte, Construção do discurso de autoridade

Mioara Adelina Angheluţă, Yo y nosotros: autoridad y traspaso de responsabilidad en los discursos de investidura españoles

Carmen-Valentina Candale, La norma lingüística y el lenguaje de los jóvenes en las redes sociales

Vlad Dobroiu, Analyse pragmatique des agonèmes (non)verbaux sur le plateau de 24/60, Radio Canada

Adriana-Ecaterina Diniş Pop, Un modèle d’analyse pour le discours publicitaire télévisé
du domaine de la téléphonie mobile

QUESTIONS DE DIDACTIQUE

Ângela Carvalho, Desconstrução da autoridade do professor: que estratégias para a aula de PLE?

Noémi Mátraházi, ¿Cómo lograr un alto rendimiento en nuestros alumnos de español como lengua extranjera?

Raluca Vîlceanu, Raluca Ciortea, La producción oral, actividad comunicativa esencial en la clase de ELE

Luminiţa Felicia Tunsoiu, Los manuales de currículo Cambridge utilizados para la enseñanza/aprendizaje de español